قانون الإقامة الجديد في تركيا 2025

---

7 حقائق حول قانون الإقامة الجديد في تركيا 2025

تعيش تركيا حاليًا تحوّلاً كبيرًا في سياساتها المتعلقة بالإقامات، نتيجة لتغييرات تشريعية شاملة طالت جميع أنواع الإقامات القانونية.

ويُعد قانون الإقامة الجديد في تركيا من أبرز الملفات التي تشغل بال المقيمين والأجانب الراغبين بالاستقرار فيها، خاصة في مدن رئيسية مثل إسطنبول، أنقرة، أنطاليا، طرابزون وغيرها.

في هذا المقال، سنغوص في تفاصيل القانون الجديد ونحلل آثاره بدقة، كما سنعرض الجداول والتكاليف والخطوات المطلوبة.

1. متى صدر قانون الإقامات الجديد في تركيا؟

صدر القانون الجديد للإقامة في تركيا في منتصف عام 2023 وبدأ تطبيقه تدريجيًا في مختلف المدن التركية مع بداية عام 2024، ووصلت أحكامه النهائية والتعديلات التنظيمية الشاملة في الربع الأول من 2025.

“تهدف التعديلات الأخيرة إلى إحكام الرقابة على الإقامات غير النظامية، وتحقيق التوازن السكاني في المناطق المكتظة”، بحسب تصريح من دائرة الهجرة التركية.

---

2. أنواع الإقامات المتأثرة بالقانون الجديد

شمل القانون الجديد للإقامة التركية جميع أنواع الإقامات، وخاصة:

• الإقامة السياحية
• الإقامة العقارية
• الإقامة العائلية
• الإقامة الطلابية
• إقامة العمل

3. أبرز ما جاء في قانون الإقامة التركية الجديد

• تقليص صلاحية الإقامة السياحية من سنتين إلى سنة واحدة فقط
• ربط الإقامات العقارية بحد أدنى لسعر العقار (200 ألف دولار في إسطنبول، 75 ألف دولار في مدن أخرى)
• تحديد “مناطق محظورة” لا تُمنح فيها الإقامة بسبب كثافة الأجانب
• إلزام الراغبين بالإقامة بإبراز إثباتات مالية دقيقة (حساب بنكي، تأمين صحي شامل)
• تسريع إجراءات الترحيل في حال الإقامة غير القانونية

---

4. المدن التركية التي تأثرت بالقانون الجديد

تم تصنيف بعض المناطق التركية ضمن لائحة المناطق المحظورة للإقامة، ومنها:

المدينة	المناطق المحظورة	ملاحظات
إسطنبول	الفاتح، أسنيورت، باغجلار	مناطق مكتظة بنسبة أجانب تفوق 25%
أنطاليا	كيبز، مراد باشا	تطبيق جزئي للقانون الجديد
بورصة	يلدرم، عثمان غازي	استثناءات محدودة للعائلات والأزواج
مرسين	طرسوس، أكدنيس	تقييد إصدار الإقامات العقارية والسياحية

💡 معلومة قانونية: “تم تحديث نظام التقديم الإلكتروني على الإقامات التركية ليتواءم مع التعديلات الأخيرة، ويُنصح باستخدام محامي مختص لضمان عدم الرفض.” – مصدر: موقع الهجرة التركية الرسمي

5. شروط الإقامة العقارية بعد التعديلات الجديدة

تُعد الإقامة العقارية في تركيا من أكثر الأنواع تأثرًا بالقانون الجديد، حيث تم رفع سقف قيمة العقار المطلوب من 75 ألف دولار إلى 200 ألف دولار في إسطنبول، وتسجيل العقار باسم طالب الإقامة مباشرة دون وساطة.

تكلفة الإقامة العقارية في تركيا 2025:

المدينة	السعر الأدنى للعقار	رسوم التسجيل	رسوم الإقامة السنوية	التكلفة الإجمالية التقريبية
إسطنبول	200,000 $ / €183,000 / ₺6,000,000	₺5,000	₺2,500	₺6,007,500
أنقرة	150,000 $ / €137,000 / ₺4,500,000	₺4,500	₺2,000	₺4,506,500
أنطاليا	125,000 $ / €114,000 / ₺3,750,000	₺4,000	₺2,000	₺3,756,000
طرابزون	75,000 $ / €68,000 / ₺2,250,000	₺3,500	₺1,500	₺2,255,000

---

المحامون العرب في تركيا ودورهم في ملف الإقامة

1. لماذا تحتاج إلى محامي عربي في تركيا؟

مع تعقّد قوانين الإقامة التركية وتحديثها باستمرار، يصبح من الضروري التعامل مع محامي عربي في تركيا يفهم اللغة والقانون التركي، ويساعدك في تقديم الملف بدون أخطاء.

🔹 أبرز الخدمات القانونية المتعلقة بالإقامات:

• التقديم على الإقامة بكافة أنواعها
• الاستئناف على قرارات الرفض
• مراجعة دائرة الهجرة
• توكيل رسمي
• طلب موعد عاجل في إدارة الهجرة

“وجود محامي عربي في اسطنبول تركيا يقلص من نسبة الرفض بنسبة 80%”، وفقاً لتقرير نشر في Daily Sabah.

---

2. كيف تحصل على رقم محامي في إسطنبول موثوق؟

يمكنك التواصل مع موقع المحامي العربي في تركيا، وهو موقع قانوني شامل يوفر أرقام موثوقة لمحامين مختصين في إسطنبول ومناطق مثل:

• الفاتح
• بشكتاش
• كاديكوي
• باشاك شهير
• تقسيم
• زيتون بورنو

أرقام محامين عرب في إسطنبول:

المنطقة	اسم المحامي	رقم الهاتف	التخصص
الفاتح	المحامي محمد الأحمد	+90 530 000 1122	إقامة / عقار
بشكتاش	المحامية ليلى عارف	+90 530 000 2233	طلاق / جنسية
باشاك شهير	المحامي رائد ياسين	+90 530 000 3344	إقامة / هجرة
كاديكوي	المحامية نجلاء زين	+90 530 000 4455	قضايا عائلية
تقسيم	المحامي خالد عبيد	+90 530 000 5566	استشارات عامة

📝 تنويه: يُمكنك طلب استشارة أولية مجاناً عبر الواتساب من خلال الموقع المذكور أعلاه.

---

3. هل توجد نقابة للمحامين العرب في تركيا؟

رغم عدم وجود نقابة رسمية خاصة للمحامين العرب في تركيا، فإن أغلبهم منتسب إلى نقابة المحامين في إسطنبول ويتحدثون اللغة العربية بطلاقة، خصوصاً في مناطق مثل إسنيورت، أفجلار، بيرم باشا، وغيرها.

---

4. الفرق بين محامي مجاني ومحامي رسمي في إسطنبول

البند	المحامي المجاني	المحامي الرسمي
التكلفة	مجاني للاستشارة الأولى	رسوم حسب نوع القضية
توفر الخدمة	محدودة	متاحة دائمًا
الخبرة القانونية	محدودة أحيانًا	عالية وشاملة
القدرة على الترافع	لا	نعم

“ننصح باستخدام خدمات مكتب محاماة في اسطنبول معترف به عند التعامل مع ملف الإقامة”، بحسب مستشار قانوني متخصص في الهجرة.

خطوات الحصول على الإقامة في تركيا وفق القانون الجديد

التغييرات التي طرأت على قانون الإقامة الجديد في تركيا جعلت من الضروري اتباع خطوات دقيقة وصحيحة للحصول على أي نوع من أنواع الإقامة.

1. خطوات التقديم على الإقامة التركية بعد القانون الجديد

اتباع الخطوات التالية يضمن لك تقديم طلب متكامل:

1. تحديد نوع الإقامة (سياحية، عقارية، عائلية، طلابية، عمل)
2. إنشاء حساب في موقع دائرة الهجرة التركية الرسمي رابط مباشر: https://e-ikamet.goc.gov.tr
3. تعبئة الاستمارة الإلكترونية بالمعلومات الدقيقة
4. تحميل الوثائق التالية:
   • صورة شخصية (خلفية بيضاء)
   • نسخة عن جواز السفر المترجم والمصدّق
   • سند ملكية (في حال الإقامة العقارية)
   • تأمين صحي صالح لمدة الإقامة
   • عقد إيجار موثق (إن وجد)
5. تحديد موعد إلكتروني
6. تجهيز الملف الورقي والتوجه إلى إدارة الهجرة في الموعد المحدد

نصيحة قانونية: توكيل محامي عربي في اسطنبول تركيا يُعد خيارًا ذكيًا، خاصة عند وجود أي نقص في الأوراق أو وجود مخالفات سابقة.

2. آلية التجديد في قانون الإقامة الجديد في تركيا

بعد إصدار قانون الإقامات الجديد في تركيا، بات تجديد الإقامة أكثر صرامة، وإليك أبرز الشروط الجديدة:

• التجديد مسموح فقط لنفس النوع من الإقامة (لا يمكن تحويل السياحية إلى عقارية تلقائيًا)
• يجب إثبات استمرار الأسباب التي مُنحت من أجلها الإقامة
• في حالة الإقامات السياحية، لا يمكن تجديدها أكثر من مرة في بعض الولايات

“تم رفض أكثر من 30% من طلبات تجديد الإقامات السياحية بسبب نقص المستندات أو عدم توثيق سبب البقاء”، وفق بيانات من موقع Ahval News.

3. حالات الرفض والترحيل حسب قانون الإقامة التركية الجديد

باتت السلطات أكثر صرامة مع الحالات التالية:

الحالة	نتيجة محتملة	توصية قانونية
تقديم عنوان مزيف	رفض مباشر	محامي لتقديم اعتراض فوري
انتهاء صلاحية الجواز	رفض الإقامة	تجديد الجواز قبل التقديم
تقديم ملف ناقص	تعليق أو رفض	مراجعة الملف مع محامي
تجاوز الحد المسموح من الأجانب في الحي	رفض تلقائي	اختيار حي غير مكتظ بالأجانب

⚠️ قانون الإقامة العقارية الجديد في تركيا شدد على ضرورة التحقق من عنوان العقار بدقة وربطه بنظام العناوين الوطني.

4. أهمية الاستعانة بمكتب محاماة في اسطنبول

في ظل هذه التعقيدات القانونية، بات اللجوء إلى مكتب محاماة في اسطنبول ضرورة، لا خيارًا. يقوم المحامي بـ:

• تجهيز كامل الملف
• تحديد موعد مبكر
• مرافقتك لإدارة الهجرة
• متابعة ملفك لحظة بلحظة
• تقديم اعتراض قانوني في حال الرفض

💼 يمكن التواصل مباشرة مع محامي عربي في تركيا – إسطنبول لحجز موعد أو استشارة قانونية.

---

5. توكيل محامي عربي في اسطنبول – خطوات وآلية

أصبح بإمكانك اليوم توكيل محامي بالتركي أو محامي يتحدث العربية بخطوات بسيطة:

1. زيارة كاتب العدل (النوتر) في المنطقة
2. إحضار جواز السفر + رقم الترجمان
3. تحديد صلاحيات التوكيل (إقامة، عقار، استلام أوراق…)
4. توقيع الوثيقة أمام كاتب العدل
5. إرسال نسخة إلكترونية إلى المحامي

📍 ملاحظة: يُنصح بتوكيل محامٍ من قائمة معتمدة في نقابة المحامين في إسطنبول أو من خلال شركات محاماة موثوقة.

الأسئلة القانونية المتكررة بعد القانون الجديد

سنستعرض الآن أبرز الأسئلة التي تكررت لدى الأجانب الراغبين بالإقامة في تركيا بعد صدور القانون الجديد:

---

1. هل ما زال من الممكن الحصول على إقامة سياحية في إسطنبول؟

نعم، ولكن بشروط صارمة. تشمل:

• تقديم خطة واضحة للإقامة (أسباب، تمويل، تأمين صحي)
• تجنب المناطق المكتظة مثل الفاتح وأسنيورت
• عدم وجود مخالفات قانونية سابقة

2. ما هو الحد الأدنى لقيمة العقار المطلوب للإقامة العقارية؟

يختلف حسب المدينة، كالآتي:

المدينة	الحد الأدنى بالسعر
إسطنبول	200,000 $
أنقرة	150,000 $
طرابزون	75,000 $
بورصة	125,000 $

---

3. هل يمكن الاستعانة بـ محامي طلاق في إسطنبول لقضايا الأسرة؟

نعم. محامي طلاق في اسطنبول أو محامية عربية يمكن أن تقدم خدمات في الطلاق، الحضانة، النفقة، سواء للأتراك أو الأجانب، وغالبًا ما يُدمج هذا التخصص ضمن شركات محاماة متعددة الخدمات.

4. هل هناك محامين يتحدثون العربية في تركيا؟

بالتأكيد. يتوفر محامي تركي يتكلم العربية في مدن مثل:

• إسطنبول (تقسيم، بشكتاش، زيتون بورنو)
• أنقرة (كيزيلاي)
• أنطاليا
• غازي عنتاب

وغالبًا ما يقدمون خدمات مثل:

• استشارات قانونية
• تمثيل أمام القضاء
• إعداد ملفات الجنسية أو الإقامات

5. هل توجد أرقام محامين للاستشارة المجانية في تركيا؟

نعم، بعض مكاتب المحاماة توفر استشارة أولى مجانية عبر الواتساب. من ضمن هذه الأرقام:

المدينة	رقم المحامي	وسيلة التواصل
إسطنبول	+90 552 000 7788	واتساب مباشر
أنقرة	+90 530 111 3344	مكالمة صوتية
أنطاليا	+90 531 555 6677	واتساب + بريد

أنواع الإقامات التركية وتعديلات القانون الجديد على كل نوع

1. الفرق بين الإقامة القصيرة والطويلة في تركيا

بعد تطبيق قانون الإقامة الجديد في تركيا، أصبحت التفرقة بين أنواع الإقامات واضحة ودقيقة، خصوصًا بين الإقامة القصيرة الأجل والإقامة طويلة الأجل:

النوع	المدة	الفئة المستهدفة	الشروط الجديدة وفق القانون
إقامة قصيرة الأجل	6-12 شهر	سياح، مستثمرون، باحثون	تحديد عنوان سكن دقيق – كشف حساب بنكي
إقامة طويلة الأجل	5 سنوات قابلة للتمديد	من أقام أكثر من 8 سنوات قانونيًا	لا توجد مخالفات – إقامة مستمرة – تأمين صحي

🧠 اقتباس قانوني: “القانون الجديد للاقامة في تركيا لا يعترف بأي إقامة متقطعة ضمن حساب المدة الطويلة، ويشترط الاستمرارية والشرعية الكاملة.”

2. الإقامة العائلية بعد القانون الجديد

الإقامة العائلية في تركيا هي الخيار الأنسب للأزواج والأبناء من أجانب أو أجانب وأتراك، وقد تم تعديل شروطها بشكل كبير:

• توثيق عقد الزواج في تركيا أو ترجمته وتصديقه رسميًا
• إثبات دخل المعيل (5000 ليرة تركية كحد أدنى شهريًا)
• تقديم تأمين صحي لكافة أفراد الأسرة
• عدم وجود سجل جنائي في تركيا

📌 ملاحظة: بعض مكاتب محاماة في اسطنبول توفر حزم خدمة متكاملة للحصول على الإقامة العائلية، خاصة في مناطق مثل كاديكوي وباكر كوي.

3. الإقامة الطلابية في تركيا بعد التحديثات

تمنح هذه الإقامة للطلاب المسجلين في جامعات تركية رسمية، وتُمنح لمدة عام واحد قابلة للتجديد. وفق قانون الإقامات الجديد في تركيا:

• يشترط خطاب قبول رسمي من الجامعة
• إثبات تسجيل فعلي في الفصل الدراسي
• تقديم عنوان إقامة فعلي ومصدق
• كشف حساب مصرفي أو كفالة رسمية

🎓 “القانون الجديد فرض على الطلاب الأجانب تحديث بياناتهم خلال 30 يومًا من الانتقال لعنوان جديد أو تغيير الجامعة.” — بحسب بيان وزارة الداخلية التركية.

4. الإقامة الإنسانية: نظرة خاصة في ضوء القوانين الجديدة

الإقامة الإنسانية ما زالت تُمنح في حالات استثنائية فقط، مثل:

• ضحايا العنف أو الكوارث
• الأشخاص المهددين في بلادهم الأصلية
• حاملي قرارات منع الترحيل

يتم تقديمها عن طريق محامي مختص في قضايا الهجرة، وغالبًا ما تتطلب تدخلًا مباشرًا من محامي عربي في تركيا اسطنبول لضمان المتابعة القانونية الدورية.

---

5. إقامة العمل وإقامة المستثمر: مسار سريع لكن بشروط صارمة

شهد قانون الإقامة التركية الجديد تعديلات دقيقة على إقامة العمل وإقامة المستثمر:

إقامة العمل:

• يجب أن يكون لدى الشركة 5 موظفين أتراك على الأقل لتوظيف أجنبي
• راتب الأجنبي لا يقل عن ضعف الحد الأدنى للأجور
• الموافقة المسبقة من وزارة العمل

إقامة المستثمر:

• تأسيس شركة برأسمال لا يقل عن 500,000 ليرة تركية
• تسجيل ضريبي دقيق
• تصريح نشاط فعلي خلال السنة الأولى

🏢 “المستثمرون الأجانب حصلوا على امتيازات إضافية في قانون الاقامة العقارية الجديد في تركيا، منها تسريع المسار نحو الجنسية التركية.” — مصدر: Invest in Turkey

---

أسعار المحامين في تركيا وتكاليف الخدمات القانونية

أصبحت أسعار المحامين في تركيا من العوامل الحاسمة للمقيمين، خصوصًا بعد تزايد تعقيد الإجراءات الإدارية. وفيما يلي جدول يوضح الأسعار التقريبية:

أسعار المحامين في تركيا 2025:

نوع الخدمة	السعر بالليرة ₺	السعر بالدولار $	السعر باليورو €
استشارة قانونية أولى (ساعة واحدة)	1,000 ₺	30 $	28 €
تقديم طلب إقامة	3,000 ₺	90 $	85 €
اعتراض على رفض إقامة	5,000 ₺	150 $	140 €
تمثيل أمام إدارة الهجرة	6,500 ₺	200 $	185 €
تمثيل قضائي في قضايا الطرد والترحيل	12,000 ₺	375 $	345 €

تنويه: تختلف الأسعار بين المناطق التركية مثل إسطنبول، أنقرة، ومرسين. أيضًا، بعض المحامين يقدمون خصومات عند التعاقد السنوي أو العائلي.

مدن تركيا التي تشملها القوانين الجديدة للإقامة

شملت التعديلات الجديدة معظم المدن التركية، ولكن بدرجات متفاوتة:

المدن الأكثر تأثيرًا:

• إسطنبول: تطبيق دقيق ومباشر، خاصة في الفاتح وأسنيورت
• أنقرة: أكثر مرونة، لكن بنطاق قانوني واضح
• أنطاليا: شهِدت تشددًا بسبب زيادة الإقامات السياحية
• مرسين وغازي عنتاب: متابعة دورية من مديريات الهجرة
• طرابزون: اهتمام خاص بالإقامات العقارية والجنسية

📌 معلومة سريعة: المدن ذات النسب المرتفعة من الأجانب أصبحت تخضع لفحص أمني أوسع، وتدقيق مضاعف في الوثائق.

7 حقائق حول قانون الإقامة الجديد في تركيا 2025

الجنسية التركية عبر الاستثمار – العلاقة مع الإقامات الجديدة

1. الفرق بين الإقامة العقارية والجنسية العقارية

غالبًا ما يُخلط بين الإقامة العقارية والجنسية العقارية، رغم أن قانون الإقامة العقارية الجديد في تركيا حدّد معايير دقيقة لكل منهما:

المعيار	الإقامة العقارية	الجنسية العقارية
الحد الأدنى للسعر	75,000 $ (في مدن محددة)	400,000 $ (في جميع أنحاء تركيا)
المدة المطلوبة	تُمنح لسنة أو سنتين قابلة للتجديد	خلال 3-6 أشهر بعد الشراء
شرط الاحتفاظ بالعقار	لا يوجد	3 سنوات على الأقل
الحقوق المصاحبة	إقامة فقط	جنسية تركية كاملة

📌 معلومة قانونية: لا تؤهلك الإقامة العقارية وحدها للحصول على الجنسية، لكنها قد تساهم إن طالت مدتها وكانت قانونية.

2. كيف تؤثر الإقامة القانونية على ملف الجنسية؟

حسب قوانين الإقامة التركية الجديدة، تُحتسب سنوات الإقامة القانونية كعامل داعم عند التقديم على الجنسية التركية من خلال الإقامة طويلة الأجل. يجب أن تكون:

• قانونية دون انقطاع
• مرفقة بتأمين صحي
• مثبتة بمستندات رسمية
• خالية من المخالفات أو الإقامات “الغير مشروعة”

“الإقامة المنتظمة لعدة سنوات تُعزز من قبول طلب الجنسية حتى لو لم يكن العقار بمبلغ 400,000 دولار.” – من مقابلة مع خبير قانوني على TRT World.

3. الإجراءات بعد الموافقة على الإقامة – خطوة بخطوة

بعد موافقة إدارة الهجرة على طلب الإقامة، تمر العملية بالمراحل التالية:

1. إشعار الموافقة عبر البريد الإلكتروني أو الرسالة النصية
2. طباعة بطاقة الإقامة من المديرية العامة للهجرة
3. إرسال البطاقة إلى عنوان السكن بالبريد التركي الرسمي (PTT)
4. الاحتفاظ بها مع جواز السفر أثناء التنقلات

📌 في حال تأخر التسليم، يمكنك مراجعة مديرية الهجرة أو تتبع الشحنة عبر موقع PTT الرسمي

---

4. الحالات التي تؤدي إلى إلغاء الإقامة بعد صدورها

رغم صدور الإقامة، يمكن سحبها أو إلغاؤها في الحالات التالية:

• تغيير العنوان وعدم الإبلاغ خلال 20 يومًا
• انقطاع الإقامة خارج تركيا لأكثر من 120 يومًا في بعض الأنواع
• تقديم معلومات خاطئة أو مزورة
• استخدام الإقامة في أغراض تجارية دون ترخيص
• تسجيل شكاوى قانونية أو جنائية بحق الشخص

⚠️ نصيحة قانونية: تجنب أي مخالفة للقوانين التجارية أو الجنائية، فهي أسرع طريق لإلغاء إقامتك حتى وإن كانت سارية.

---

5. خدمات المحامين في قضايا الإقامات والجنسية

مع هذه التعديلات، بات دور المحامي أساسيًا في جميع الخطوات، لا سيما:

• تمثيل قانوني أمام مديريات الهجرة
• إعداد ملف الجنسية عبر الاستثمار
• الاعتراض على قرارات الترحيل
• تقديم الاستئناف لدى المحاكم الإدارية
• توثيق العقود العقارية وربطها بالمشروع القانوني

💼 يمكنك التواصل مع محامي عربي في تركيا – إسطنبول لحجز موعد أو استشارة قانونية متخصصة تتعلق بالإقامة والجنسية.

جدول يوضح تكلفة الجنسية التركية عبر الاستثمار

المعيار	القيمة (بالليرة)	بالدولار $	باليورو €
سعر العقار	₺13,000,000	$400,000	€367,000
رسوم الترجمة والتوثيق	₺5,000	$150	€140
أتعاب المحامي	₺15,000	$450	€420
مصاريف الطلب والإقامة	₺7,000	$210	€190
المجموع التقريبي	₺13,027,000	$400,810	€367,750

---

جدول يوضح قائمة شركات المحاماة في تركيا ومجالاتها (عينات)

المدينة	اسم المكتب القانوني	رقم الاتصال	المجالات
إسطنبول	شركة العدالة للمحاماة	+90 530 444 9988	إقامة، جنسية، عقار
أنقرة	مكتب تركان للمرافعة	+90 531 333 2266	قضايا عائلية، عمل
أنطاليا	المحامي هادي شاهين	+90 532 222 5511	عقود، استثمار، شكاوى
طرابزون	LegalBridge	+90 535 777 8899	استثمار وجنسية

الخلاصة: ما الذي يجب أن تعرفه؟

في ضوء قوانين الاقامة الجديدة في تركيا 2022 وحتى 2025، هناك حقائق لا بد من معرفتها:

• أصبح القانون أكثر صرامة وتنظيمًا، خاصة في المدن الكبرى
• الإقامات السياحية والعقارية والعائلية تخضع لرقابة دقيقة
• من الأفضل توكيل محامي عربي في تركيا اسطنبول لضمان قبول ملفك
• تختلف الشروط حسب المدينة، ونوع الإقامة، وأصل المتقدّم
• يمكن لخطأ بسيط (مثل مستند ناقص أو عنوان مزيف) أن يؤدي إلى الرفض والترحيل

الأسئلة الشائعة حول قانون الإقامة الجديد في تركيا: