أسعار المحامين في تركيا 2025

الهدف من هذا الدليل هو مساعدتك على فهم أسعار المحامين في تركيا وكيف تُحتسب أتعابهم، مع أمثلة واقعية وحدود تقريبية.

التكاليف تختلف باختلاف المدينة، نوع القضية، وخبرة المحامي التركي أو محامي عربي في تركيا، لذا اعتبر الأرقام التالية مرجعًا تمهيديًا لاتخاذ قرار واعٍ.

---

لماذا ترتفع أو تنخفض أسعار المحامين في تركيا؟

أولًا، يجب أن تعرف أن سعر المحامي في تركيا لا يُحدد عشوائيًا؛ بل يتأثر بعوامل واضحة، مثل:

• نوع الخدمة القانونية: استشارة سريعة ≠ إعداد عقد معقّد ≠ تمثيل أمام المحكمة.
• المدينة والمنطقة: على سبيل المثال، في إسطنبول (الفاتح، شيشلي، كاديكوي، باشاك شهير، بكركوي، أسكودار) ترتفع الأتعاب عادة مقارنة بمدن أخرى كـ أنقرة، إزمير، بورصة، أنطاليا، قونية، قيصري، مرسين أو غازي عنتاب.
• سنوات الخبرة والاختصاص: محامي تركي يتكلم العربية ومتخصص في قضايا الأجانب قد يطلب أتعابًا أعلى نظرًا للطلب العالي.
• لغة الخدمة وسرعتها: خدمة عاجلة وبالعربية غالبًا أغلى من خدمة مجدولة وبالتركية.
• مدى تعقيد الملف والأدلة المتاحة: كلما زادت المستندات والمرافعات، ارتفعت التكلفة منطقيًا.

“الأتعاب العادلة ليست الأقل دائمًا؛ بل تلك التي تُقاس بقيمة الحلّ وجودته.”

كيف تُحتسب أتعاب المحامي عمليًا؟

ثانيًا، لفهم أسعار المحامين في تركيا بوضوح، لاحظ أن مكاتب المحاماة تعتمد واحدًا أو أكثر من النماذج التالية:

1. أجر الاستشارة (ثابت): لقاء تعريفي مدفوع لمدة 30–60 دقيقة.
2. أجر بالساعة: مناسب للمهام المفتوحة أو الاستشارية المطولة.
3. أجر ثابت للمهمة: مثل تأسيس شركة، صياغة عقد، توثيق وكالة، توكيل محامي في إسطنبول أو متابعة معاملة محددة.
4. أجر مشروط/نسبة من قيمة النزاع: يظهر أحيانًا في القضايا التجارية والتعويضات (وفق الأطر القانونية والأخلاقية).
5. دفعة مقدمة (Retainer): اشتراك شهري/سنوي للشركات ورواد الأعمال مقابل سلة خدمات.

وبينما قد يطلب محامي في تركيا جزءًا من الأتعاب مقدمًا، يجري تحديد الباقي على مراحل مرتبطة بتقدّم الملف.

---

متوسط أسعار المحامين في تركيا

الأرقام تقريبية/إرشادية لعام 2025، وقد تختلف بالزيادة أو النقصان حسب المدينة والاختصاص وخبرة المحامي.

نوع الخدمة القانونية	إسطنبول (الفاتح/شيشلي/كاديكوي…)	أنقرة/إزمير/بورصة	مدن أخرى (أنطاليا/قونية/مرسين/غازي عنتاب)	ملاحظات
استشارة أولية (30–60 دقيقة)	₺1,500–₺3,500 (≈ $45–$105 / €42–€98)	₺1,000–₺2,500 (≈ $30–$75 / €28–€70)	₺800–₺2,000 (≈ $24–$60 / €22–€56)	هاتف/أونلاين قد يكون أقل قليلًا
أجر بالساعة	₺2,500–₺6,000 (≈ $75–$180 / €70–€168)	₺1,800–₺4,500 (≈ $54–$135 / €50–€126)	₺1,500–₺4,000 (≈ $45–$120 / €42–€112)	الخبرة والاختصاص عاملان حاسمان
تأسيس شركة (محدودة/مساهمة)	₺18,000–₺45,000 (≈ $540–$1,350 / €504–€1,260)	₺14,000–₺35,000 (≈ $420–$1,050 / €392–€980)	₺12,000–₺30,000 (≈ $360–$900 / €336–€840)	لا تشمل الرسوم الحكومية/الترجمــة
عقود (صياغة/مراجعة)	₺8,000–₺25,000 (≈ $240–$750 / €224–€700)	₺6,000–₺20,000 (≈ $180–$600 / €168–€560)	₺5,000–₺18,000 (≈ $150–$540 / €140–€504)	يعتمد على عدد البنود والتفاوض
قضايا أحوال شخصية (زواج/طلاق/حضانة)	₺25,000–₺80,000 (≈ $750–$2,400 / €700–€2,240)	₺18,000–₺60,000 (≈ $540–$1,800 / €504–€1,680)	₺15,000–₺55,000 (≈ $450–$1,650 / €420–€1,540)	محامي طلاق في إسطنبول أعلى عادة
قضايا تجارية/شركات	₺35,000–₺120,000 (≈ $1,050–$3,600 / €980–€3,360)	₺25,000–₺95,000 (≈ $750–$2,850 / €700–€2,660)	₺20,000–₺85,000 (≈ $600–$2,550 / €560–€2,380)	قد تُضاف نسبة عند التعويضات
ملفات الإقامة/الجنسيّة/الاستثمار	₺12,000–₺40,000 (≈ $360–$1,200 / €336–€1,120)	₺10,000–₺35,000 (≈ $300–$1,050 / €280–€980)	₺9,000–₺30,000 (≈ $270–$900 / €252–€840)	تختلف بحسب عدد المتقدمين والمستندات
قضايا جزائية/مرافعات متعددة الجلسات	₺40,000–₺150,000 (≈ $1,200–$4,500 / €1,120–€4,200)	₺30,000–₺120,000 (≈ $900–$3,600 / €840–€3,360)	₺25,000–₺100,000 (≈ $750–$3,000 / €700–€2,800)	التعقيد وعدد المتهمين والجلسات

ملاحظة: استخدام الدولار $ واليورو € هنا لراحة المقارنة؛ الدفع الفعلي غالبًا بالليرة ₺.

محامي في تركيا مناسب لحالتي

ثالثًا، بدل البحث العشوائي، اعتمد مسارات موثوقة:

• بوابات متخصّصة تخدم العرب في تركيا وتعرض أرقام محامين في تركيا وخيارات محامي عربي في اسطنبول أو ولايات أخرى، مثل: الموقع هذا.
• الجهات الرسمية: الاطلاع على تنظيم المهنة عبر نقابة المحامين في إسطنبول واتحاد نقابات المحامين في تركيا، والتأكد من ترخيص مكتب محاماة في اسطنبول قبل التعاقد.
• تقييمات العملاء ودراسات الحالة: اسأل عن ملفات مشابهة لملفك، واطلب مسار العمل المتوقع والجدول الزمني.
• مقابلة سريعة (أونلاين): طريقة فعّالة لتقييم التواصل (خصوصًا مع محامي تركي يتكلم العربية) ووضوح الخطة القانونية. 😉

“اختيار المحامي قرار أعمال بامتياز؛ اسأل عن الخطة قبل السعر، وعندها سيسهُل تقييم السعر.”

مقارنة موجزة بين إسطنبول وباقي المدن التركية

رابعًا، لأن معظم الطلب العربي يتركّز في إسطنبول، إليك لمحة عملية:

• إسطنبول (الفاتح، شيشلي، كاديكوي، باشاك شهير، بكركوي، أسكودار):
  • أعلى طلب = أعلى أسعار نسبيًا.
  • توفر أكبر لشريحة محامي عربي في اسطنبول تركيا ومتحدثين بالعربية/الإنجليزية.
• أنقرة: العاصمة الإدارية؛ تخصصات الشركات والمناقصات الحكومية بارزة.
• إزمير/أنطاليا: ملفات العقار، الإقامة، والاستثمار العقاري للأجانب.
• بورصة/قونية/قيصري/غازي عنتاب/مرسين: تكاليف أقل نسبيًا، وخبرة جيدة في القضايا العائلية والتجارية المحلية.

إذا كان ملفك يتطلب محكمة/دائرة في إسطنبول، فوجود محامي اسطنبول ميزة لوجستية، وإلا فكر في ولايات أخرى لتكلفة أفضل، مع ضمان الاختصاص المكاني.

خطوات لتقليل التكلفة دون التأثير على الجودة

خامسًا، لأن الهدف ليس فقط معرفة أسعار المحامين في اسطنبول أو تركيا عمومًا، بل ضبط الميزانية أيضًا:

1. حضّر ملفك جيدًا: نسّق المستندات وزوّد المحامي بخلاصة مرتبة؛ يقل زمن التحليل.
2. حدد نطاق العمل بدقة: كلما كان المطلوب واضحًا، انخفضت المفاجآت في الفاتورة.
3. اسأل عن بدائل التسعير: ساعة/ثابت/دفعة شهرية؛ أحيانًا يكون السعر الثابت أو الاشتراك أذكى.
4. استخدم الاستشارة الأولى بحكمة: جهّز أسئلتك؛ أنت تدفع لقاء الوقت والمعلومة.
5. اتفِق كتابيًا على المراحل: الدفعات مرتبطة بمحطات واضحة (توكيل، إيداع دعوى، جلسات، حكم..).
6. قارن عروضًا متعددة بعقلانية: لا تختَر الأرخص تلقائيًا؛ محامي النصب والاحتيال قد يَعِد المستحيل بسعر زهيد.

دليل أرقام موفّري الخدمة

في المرحلة النهائية سنُلحق جدولًا موسّعًا منسقًا، وهنا نموذج يساعدك على تنظيم جهات الاتصال التي تصل إليها عبر arablawyerinturkey أو غيره. استخدمه كمرجع جاهز للملء والعناية بالخصوصية.

المدينة/المنطقة	اسم المكتب/المحامي	الهاتف	البريد	التخصص	ملاحظات
إسطنبول – الفاتح	—	—	—	أحوال شخصية/عقود	مصدر جهة الاتصال: الموقع هذا
إسطنبول – شيشلي	—	—	—	شركات/تجاري	يفضّل مواعيد مسبقة
إسطنبول – كاديكوي	—	—	—	عقاري/استثماري	يتكلم العربية
أنقرة – جانكايا	—	—	—	إداري/مناقصات	قريب من الدوائر
إزمير – كارسياكا	—	—	—	عقود/مدني	جلسات أونلاين

نصيحة: احتفظ بصف واحد لكل جهة اتصال، وحدث “الملاحظات” بعد كل تواصل؛ هكذا تتابع عروض مكتب محاماة في تركيا بسهولة وتختار الأنسب.

متى أطلب محامي عربي في تركيا تحديدًا؟

وجود محامٍ يتقن العربية يمنحك وضوحًا وراحةً في مواقف معيّنة:

• ترجمة قانونية فورية أثناء الاجتماعات والطعن والدفوع.
• صياغة عقود ثنائية اللغة (عربي–تركي) لتجنّب أي لبس.
• قضايا الأحوال الشخصية للأجانب ومحامي سوري في اسطنبول أو تركيا عمومًا.
• ملفات النصب والاحتيال التي تتطلب مخاطبات دقيقة مع البنوك والمنصات.

اقتباس:
“الفهم الدقيق يختصر الوقت والمال—اختر من يسمعك بلغتك ويشرح لك قانون بلد الإقامة.”

اليك ايضا الهجرة والاقامة في تركيا

مصادر خارجية للاطلاع

• اتحاد نقابات المحامين في تركيا (معلومات تنظيمية ومراجع مهنية).
• نقابة المحامين في إسطنبول (إرشادات محلية وخدمات الجمهور).
• وزارة العدل التركية (إجراءات ومحاكم وخدمات إلكترونية).

استخدم هذه الجهات للتحقق من الترخيص والمجال المهني قبل التعامل، إلى جانب التحقق من آراء العملاء.

أسعار المحامين في تركيا بين المدن والأحياء

ستجد هنا مقارنة مُحكَمة بين أسعار المحامين في تركيا بحسب المدينة والحي، مع جداول أسعار متعددة العملات (₺ / $ / €)، وحالات واقعية مختصرة، ونماذج عملية للتوكيل والأسئلة الذكية قبل التعاقد. الغاية—وبشكل مباشر—هي مساعدتك على ضبط التكلفة دون التفريط بالجودة.

1) أين ترتفع التكلفة وأين تنخفض؟ (نظرة كليّة 2025)

بطبيعة السوق، تميل الأسعار إلى الارتفاع في مراكز المال والأعمال والسياحة؛ لذا نجد إسطنبول في القمة، بينما تمنحك مدن مثل أنقرة وإزمير وأنطاليا وبورصة وقونية ومرسين وغازي عنتاب مروحة أوسع من الخيارات ومرونة أعلى في التسعير.

كذلك، يرتفع السعر مع التخصصات الدقيقة (تجاري/تحكيم/جزائي معقّد) أو الحاجة إلى محامي تركي يتكلم العربية بخبرة طويلة في قضايا الأجانب.

“السعر العادل يُقاس بوضوح الخطة وشفافية البنود—لا بعدد الوعود.”

2) أسعار المحامين في تركيا حسب المدينة والخدمة

الأرقام استرشادية لعام 2025، وتعتمد على عروض شائعة في السوق وخبرات المكاتب؛ وقد تختلف بحسب الملف وخبرة المحامي في تركيا (الأرقام بالليرة ₺ وبالمعادِل التقريبي بالدولار $ واليورو €).

المدينة/الخدمة	استشارة (30–60 د)	أجر بالساعة	تأسيس شركة	قضايا أحوال (طلاق/حضانة)	قضايا تجارية/شركات	إقامة/جنسية/استثمار
إسطنبول	₺1,800–3,800 (≈ $54–$114 / €50–€108)	₺2,800–6,200 (≈ $84–$186 / €78–€172)	₺20,000–48,000 (≈ $600–$1,440 / €560–€1,344)	₺28,000–85,000 (≈ $840–$2,550 / €784–€2,380)	₺38,000–125,000 (≈ $1,140–$3,750 / €1,064–€3,500)	₺13,000–42,000 (≈ $390–$1,260 / €364–€1,176)
أنقرة	₺1,200–2,700	₺2,000–4,800	₺15,000–37,000	₺20,000–63,000	₺28,000–100,000	₺11,000–36,000
إزمير	₺1,200–2,600	₺1,900–4,600	₺14,000–35,000	₺19,000–60,000	₺26,000–95,000	₺10,000–34,000
أنطاليا	₺1,000–2,400	₺1,700–4,200	₺13,000–32,000	₺17,000–55,000	₺24,000–90,000	₺9,500–32,000
بورصة	₺1,000–2,300	₺1,600–4,000	₺12,000–30,000	₺16,000–52,000	₺22,000–85,000	₺9,000–30,000
قونية/مرسين/غازي عنتاب	₺900–2,100	₺1,500–3,800	₺11,000–28,000	₺15,000–50,000	₺20,000–82,000	₺8,500–28,000

تنبيه صغير: التحويل إلى $/€ هنا لتسهيل المقارنة فقط؛ الدفع العملي غالبًا بالليرة ₺، وقد تُضاف رسوم ترجمة وتصديقات ومحاكم.

3) إسطنبول بالأحياء: لماذا يختلف سعر المحامي في تركيا داخل المدينة نفسها؟

في مدينة ضخمة مثل إسطنبول، يؤثر عنوان المكتب وحجم الطلب على التسعير. لنأخذ أحياءً متداولة بحثيًا:

• الفاتح: إقبال عربي مرتفع، وفرة خيارات محامي عربي في إسطنبول، وتخصصات أحوال شخصية وعقار؛ الأسعار متوسطة–مرتفعة.
• شيشلي: شركات/تجاري وتحكيم وسوق أعمال نشط؛ بالنتيجة أسعار أعلى قليلًا من المتوسط.
• كاديكوي/أسكودار (الجانب الآسيوي): مكاتب راسخة وتكلفة معقولة، مناسبة للعقود والاستشارات المستمرة.
• باشاك شهير/بكركوي/بهتشلي إفلر: بدائل جيدة لمن يفضّل قرب السكن، مع فروقات طفيفة بالأسعار.
• أسنيورت/بيليك دوزو: حلول اقتصادية نسبيًا، خصوصًا للملفات الاعتيادية (عقود/ترخيص/إقامة).

إذا كانت قضيتك تُنظر في محاكم إسطنبول، فإن قرب محامي اسطنبول من الدوائر يعطي ميزة زمنية ولوجستية؛ أما إن كانت الجلسات في ولايات أخرى، فمقارنة عروض تلك الولايات قد تخفض التكلفة.

4) أمثلةواقعية (لتكوين حسّ سعري واضح)

الحالة (أ): عقد شراء شقة في كاديكوي + مراجعة بنود + جلسة تفاوض

• عرض 1: أجر ثابت ₺12,000 يشمل مراجعة نسخة واحدة واجتماع واحد.
• عرض 2: بالساعة ₺3,000/ساعة مع تقدير 4–5 ساعات (₺12,000–₺15,000).
  القرار الذكي: إن كانت بنود العقد مستقرة، الأجر الثابت أوضح؛ أما مع تعديلات متعددة، فـ«بالساعة» قد يكون أعدل للطرفين.

الحالة (ب): محامي طلاق في إسطنبول (نزاع حضانة ونفقة)

• نطاق عروض: ₺35,000–₺70,000 بحسب عدد الجلسات والخبير الاجتماعي والترجمة.
  تفصيل مهم: وضوح الوقائع والمستندات يقلّل جلسات المرافعة بالتبعية.

الحالة (ج): تأسيس شركة محدودة في الفاتح + صياغة نظام أساسي + توكيل

• نطاق: ₺22,000–₺38,000 (لا يشمل الرسوم الحكومية).
  تلميح: باقة «تأسيس + مستشار قانوني شهري» قد تكون أوفر إن كنت ستحتاج المتابعة.

5) توكيل محامي في تركيا

عند إعداد التوكيل، عادةً ما تُذكر البنود الأساسية التالية:

• بيانات الموكِّل/المحامي كاملة، مع رقم الهوية/الإقامة والعنوان.
• نطاق الصلاحيات: رفع/الدفاع عن الدعاوى، التفاوض، الصلح، تقديم الاعتراضات، استلام التبليغات.
• الملفات المحددة: أرقام القضايا أو نوع المنازعة (إن وُجد).
• اللغات: في حال الحاجة لصيغ ثنائية اللغة (عربي–تركي).
• المدة والإنهاء: صلاحية التوكيل وإمكانية إلغائه/تعديله.

“كلما كان التوكيل محددًا وواضحًا، أصبحت الإدارة القانونية للملف أسرع وأقل كلفة.”

6) أسئلة ذكية—اسألها قبل أن تدفع

لتحسين فرصك في الحصول على سعر عادل وخطة واضحة، جرّب الأسئلة التالية:

1. ما نطاق العمل بالتفصيل؟ ما الذي لا يشمله العرض؟
2. أهو سعر ثابت أم بالساعة؟ وإن كان ثابتًا، فما حدود التعديلات؟
3. ما الجدول الزمني المتوقع؟ وما مراحل الدفع المرتبطة به؟
4. هل هناك مصروفات طرف ثالث (ترجمة/تصديقات/رسوم محاكم)؟ من يدفعها ومتى؟
5. هل ستتعامل معي مباشرةً أم مع مكتب محاماة في إسطنبول يوزّع المهمة على فريق؟ ومن المسؤول عن التواصل؟

7) جدول منسق لأرقام مقدّمي الخدمة

ابحث أولًا عبر الموقع هذا عن «محامي عربي في تركيا» أو «محامي في إسطنبول تركيا»، ثم دوّن النتائج هنا. هذا القالب عملي ويُسهل المقارنة:

المدينة/الحي	اسم المكتب/المحامي	الهاتف	البريد	التخصص	يتكلم العربية	ملاحظات
إسطنبول – الفاتح	—	—	—	أحوال شخصية/عقود	نعم/لا	مصدر: الموقع هذا
إسطنبول – شيشلي	—	—	—	شركات/تحكيم	نعم/لا	مواعيد صباحية فقط
إسطنبول – كاديكوي	—	—	—	عقاري/استثمار	نعم/لا	مراجعة عقد خلال 48 ساعة
أنقرة – جانكايا	—	—	—	إداري/مناقصات	نعم/لا	قريب من الدوائر
إزمير – كارسياكا	—	—	—	مدني/عقود	نعم/لا	جلسات أونلاين متاحة

أضف عمودًا لقيمة العرض و«نموذج التسعير» (ساعة/ثابت)، وعمودًا لمدى الاستجابة—هذا يساعدك على الترجيح بسرعة.

8) مصادر رسمية/مرجعية مفيدة (للتحقق والاطلاع)

• اتحاد نقابات المحامين في تركيا – تسجيل المحامين وإرشادات مهنية.
• نقابة المحامين في إسطنبول – لوائح محلية وخدمات الجمهور للمراجعة.
• وزارة العدل التركية – روابط المحاكم والخدمات الإلكترونية.

استخدم هذه الروابط كمرجع للتحقق من الترخيص والتخصص قبل إبرام أي اتفاق، بالتوازي مع مراجعات العملاء.

تكاليف و أسعار المحامين في تركيا

هدفنا منحك أداة عملية متكاملة لاتخاذ قرار سريع وذكي حول أسعار المحامين في تركيا—مع جداول أسعار متعددة العملات (₺ / $ / €)، توزيع مديني/أحيائي.

A) ملخّص لما يرفع السعر وما يخفضه

يرتفع السعر عندما:

• تحتاج تخصصًا دقيقًا (تجاري/تحكيم/جزائي معقّد).
• تطلب سرعة إنجاز عالية + لغة عربية مع خبرة طويلة.
• موقع المكتب في قلب إسطنبول (شيشلي/ليفنت/الفاتح…).

B) جداول الأسعار الموسّعة (2025)

تنبيه عملي: الأرقام استرشادية من واقع السوق؛ قد تختلف حسب خبرة المحامي وتعقيد الملف ومصاريف الطرف الثالث (ترجمة، تصديقات، محاكم). التحويلات إلى $/€ تقريبية للتوضيح فقط.

1) جدول شامل حسب نوع الخدمة والمدينة

نوع الخدمة \ المدينة	إسطنبول	أنقرة	إزمير	أنطاليا	بورصة	قونية/مرسين/غازي عنتاب
استشارة (30–60 دقيقة)	₺1,800–3,800 (≈ $54–$114 / €50–€108)	₺1,200–2,700	₺1,200–2,600	₺1,000–2,400	₺1,000–2,300	₺900–2,100
أجر بالساعة	₺2,800–6,200 (≈ $84–$186 / €78–€172)	₺2,000–4,800	₺1,900–4,600	₺1,700–4,200	₺1,600–4,000	₺1,500–3,800
تأسيس شركة	₺20,000–48,000 (≈ $600–$1,440 / €560–€1,344)	₺15,000–37,000	₺14,000–35,000	₺13,000–32,000	₺12,000–30,000	₺11,000–28,000
صياغة/مراجعة عقد	₺9,000–26,000	₺7,000–21,000	₺6,500–20,000	₺6,000–18,000	₺5,500–18,000	₺5,000–17,000
أحوال شخصية (زواج/طلاق/حضانة)	₺28,000–85,000	₺20,000–63,000	₺19,000–60,000	₺17,000–55,000	₺16,000–52,000	₺15,000–50,000
تجاري/شركات	₺38,000–125,000	₺28,000–100,000	₺26,000–95,000	₺24,000–90,000	₺22,000–85,000	₺20,000–82,000
إقامة/جنسية/استثمار	₺13,000–42,000	₺11,000–36,000	₺10,000–34,000	₺9,500–32,000	₺9,000–30,000	₺8,500–28,000
جزائي (مرافعات متعددة)	₺45,000–150,000	₺33,000–120,000	₺30,000–110,000	₺28,000–100,000	₺26,000–95,000	₺24,000–90,000

نصيحة: عند المقارنة، اسأل دائمًا: «ما الذي يشمله العرض تحديدًا؟» وانتبه للترجمة والتصديقات والبدلات.

---

2) إسطنبول بالأحياء: نطاقات أتعاب مختصرة

الحي (إسطنبول)	الاستشارة	بالساعة	ملف شائع
الفاتح	₺1,700–3,400	₺2,600–5,600	أحوال شخصية/عقود للأجانب، كثافة محامي عربي في إسطنبول
شيشلي/ليفنت	₺2,000–3,800	₺3,000–6,200	تجاري/شركات وتحكيم، تفاوض وعقود استثمار
كاديكوي/أسكودار	₺1,600–3,200	₺2,400–5,200	عقاري/مدني، صيغ ثنائية اللغة
باشاك شهير/بكركوي	₺1,500–3,000	₺2,200–4,800	قضايا أحوال + معاملات إقامة
أسنيورت/بيليك دوزو	₺1,300–2,800	₺2,000–4,400	حلول اقتصادية للمهام الاعتيادية

قاعدة عملية: لا تختَر السعر وحده—اختَر الخبرة ذات الصلة + قرب المكتب من الدائرة القضائية المعنية.

3) سُلّم تسعير سريع (لتقدير أولي بلمحة 👀)

نوع الملف	نطاق سعري مختصر (إسطنبول)	ما الذي يرفعه؟	كيف تخفّضه؟
استشارة مبدئية	₺1,800–3,800	الطارئ + لغتان	إعداد أسئلة مسبقًا
مراجعة عقد عقاري	₺10,000–20,000	تعديلات كثيرة	سعر ثابت بعد تحديد النطاق
طلاق حضانة/نفقة	₺35,000–70,000	نزاع محتدم	توثيق الوقائع مبكرًا
قضية تجارية متوسطة	₺45,000–95,000	خبراء/جلسات طويلة	خطة مراحل + سقف ساعات
إقامة/تجنّس	₺13,000–42,000	عائلة كبيرة	حزمة/باقة موحّدة

---

C) أمثلة تطبيقية

• توكيل محامي في إسطنبول لعقد استثماري ثنائي اللغة (عربي–تركي): اطلب عرضًا ثابتًا يشمل صياغة + جولتي تعديلات + اجتماع تفاوض واحد.
• محامي النصب والاحتيال: إن كان الملف ماليًا معقّدًا، توقّع أتعابًا أعلى؛ اسأل عن خارطة الأدلة وخطوات الاسترداد الواقعية.
• محامي سوري في إسطنبول/تركيا: ميزة اللغة والثقافة—مفيدة في الأحوال الشخصية وملفات الإقامة.

D) جدول “دفتر جهات الاتصال” — للتعبئة من قبلك عبر الموقع هذا

حفاظًا على الدقة والخصوصية، أدناه قالب منسّق جاهز لتدوين أرقام محامين في تركيا بعد بحثك في الموقع هذا أو تواصلك المباشر:

المدينة/الحي	اسم المكتب/المحامي	الهاتف	البريد	التخصص	يتكلم العربية	نموذج التسعير	ملاحظات
إسطنبول – الفاتح	—	—	—	أحوال/عقود	نعم/لا	ثابت/ساعة	مصدر: الموقع هذا
إسطنبول – شيشلي	—	—	—	تجاري/تحكيم	نعم/لا	ثابت/ساعة	…
إسطنبول – كاديكوي	—	—	—	عقاري/استثمار	نعم/لا	ثابت/ساعة	…
أنقرة – جانكايا	—	—	—	إداري/مناقصات	نعم/لا	ثابت/ساعة	…
إزمير – كارسياكا	—	—	—	مدني/عقود	نعم/لا	ثابت/ساعة	…

تلميح: أضف عمود «وقت الاستجابة» (سريع/متوسط/بطيء)—يساعدك عند المفاضلة.

---

E) مصادر رسمية خارجية (للتحقق فقط)

• اتحاد نقابات المحامين في تركيا (TBB) – معلومات ترخيص وإطار أخلاقي.
• نقابة المحامين في إسطنبول – لوائح محلية وخدمات الجمهور.
• وزارة العدل التركية – بوابات المحاكم والخدمات الإلكترونية.

استخدم هذه الروابط للتحقق من الاعتماد قبل التعاقد، إلى جانب مراجعات العملاء والدراسات المصغّرة للحالات.

---

خلاصة المقال أسعار المحامين في تركيا

إذا كان ملفك في إسطنبول—اختر محامي إسطنبول قريبًا من الدائرة المختصة. وإن كانت الجلسات خارجها—قارن عروض الولاية المعنية لتخفيض التكلفة. وفي كل الأحوال، اتفاق مكتوب يحدّد النطاق والمراحل يختصر الطريق والمال.

أسئلة شائعة حول أسعار المحامين في تركيا: